好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“莫向西湖歌此曲,水光山色不胜【shèng】悲”

(6人评价) 5

朝代:凯发手机版官网 元朝

作者:赵孟頫

 

出自赵孟頫<岳鄂王墓 the tomb of general yue fei>


è wáng fén shàng cǎo lí lí
鄂王坟上草离离the tomb of general yue with grass is desolate;

qiū rì huāng liáng shí shòu wēi
秋日荒凉石兽危in dreary autumn day the stone beasts stand like crags.

nán dù jun1 chén qīng shè jì
南渡君臣轻社稷the rulers fleeing south made light of northern state;

zhōng yuán fù lǎo wàng jīng qí
中原父老望旌旗people in central plain longed for the general's flags.

yīng xióng yǐ sǐ jiē hé jí
英雄已死嗟何及what is the use of regretting the hero's death?

tiān xià zhōng fèn suí bú zhī
天下中分遂不支how could half of the divided country last long?

mò xiàng xī hú gē cǐ qǔ
莫向西湖歌此曲do not sing to west lake this strain and waste your breath!

shuǐ guāng shān sè bú shèng bēi
水光山色不胜悲hills mirrored in the waves can't bear your grievous song.

注释

岳鄂王墓:即岳飞墓。在杭州西湖边栖霞岭下,岳飞于绍兴十一年(1142年)被权奸秦桧等阴谋杀害。宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封为鄂王。

离离:野草茂盛的样子。

石兽危:石兽庄严屹立。石兽,指墓前的石马之类。危,高耸屹立的样子。

南渡君臣:指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后,高宗渡过长江,迁于南方,建都临安(今杭州),史称南渡。

社稷:指国家。社,土地神。稷,谷神。

望旌旗:意为盼望南宋大军到来。旌旗,代指军队。

嗟何及:后悔叹息已来不及。

天下中分遂不支:意为从此国家被分割为南北两半,而南宋的半壁江山也不能支持【zhī chí】,终于灭亡。

翻译

岳飞墓上荒草离离,一片荒凉,只有秋草、石兽而已。南渡君臣轻视社稷,可中原父老还在盼望着王师的旌旗。英雄被害,后悔晚矣,天下灭亡已成定局。不要【压嘛碟】向西湖吟唱此诗,面对这样【then】的景致无从吟起。

赏析

这是一首怀古七律。此诗以岳坟的荒凉景象起兴,表达了对岳飞不幸遭遇的深切同情。并由此而联想到南宋君臣不顾国家社稷与中原父老,偏安东南一隅,以致最终酿成亡国惨剧。作为宋宗室,赵孟頫于亡国之际,面对岳坟追寻南宋衰亡之因,就不仅【not only】仅是客观的理性认识【known】了。此诗结尾两句,即蕴涵着诗人无尽的家国之思、亡国之恨。

这是一支悲愤的悼歌。岳飞的惨死是中国【zhōng guó】历史【lì shǐ】上的一大悲剧。岳飞虽然冤死,但他的英名却永远留在历代人民的心中。宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封岳飞为鄂王,旷世冤案得以昭雪,离岳飞被害已62年。岳墓建在风景秀丽的西湖岸边,岳飞虽封王建墓,但由于【Meanwhile】连年战乱,陵园荒芜,景象凄凉。这首诗以反映这样【then】的现实入笔。

首联以离离墓草渲染岳墓秋日的荒凉,冷硬屹立的石兽,更增添了几分悲思。写岳飞墓前荒凉之景,暗寓作者伤痛之情。接下来用南北君民作对比,写南宋君臣的倒行逆施及由此产生的恶果,一个“轻”字,谴责了南宋当局苟安享乐、不思北进,显示了作者的谴责、愤恨之情;一个“望”字,同情中原父老忍受煎熬,遥望南师。一“轻”一“望”,对比鲜明。颈联哀叹有望承担中兴重任的英雄岳飞悲惨死去,使天下南北中分以至南宋最终被蒙古人灭亡。作者在尾联悲痛地吟道:“莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。”满含湖光依旧,河山易主的深沉的感【sense】慨。末二句收结全篇,在气氛上是承应首二句,在感【sense】情上是绾合中四句。

语言特色方面来看,全诗即景生情,咏史抒怀,议论感慨,一气呵成,语言不事雕饰,通俗自然【zì rán】,哀婉深沉,感情强烈,颇具感染力。咏怀古人的诗作,一般都喜欢【enjoy】用典,但这首诗语言平易,基本上没有用典,真实地表达了作者的思想感情。作者以赵宋后裔的身份为冤死于赵宋王朝的岳飞,由衷地唱出这支哀痛伤惋的悼歌,分外感人。
更多西湖的诗
《岳鄂王墓》的主旨是什么?请找出这首诗中的“诗眼...

这首诗中的“诗眼” 莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。 这是一首怀古七律。此诗以岳坟的荒凉景象起兴,表达了对岳飞不幸遭遇的深切同情。并由此而联想到南宋君臣不顾国家社稷与中原父老,偏安东南一隅,以致最终酿成亡国惨剧。作为宋宗室,赵孟頫

古诗岳鄂王墓的大意和主旨

《岳鄂王墓》为宋元之际诗人赵孟頫之作,为一首怀古七言律诗。宋亡后,赵孟頫经过杭州西湖,拜谒岳飞墓,写下了此诗。这是一支悲愤的悼歌。岳飞的惨死是中国【zhōng guó】历史【lì shǐ】上的一大悲剧。岳墓建在风景秀丽的西湖岸边,岳飞虽封王建墓,但由于【Meanwhile】连年战乱,陵


精彩推荐
,且北市撤掉2个派出所,增设5个行动派出所,当时就已决定要先试办半年,之后才有检讨报告,了解优缺点后才会决定下一步
成立【was founded】大会暨座谈会,会前接受【accepted】媒体访问【visit】时重申,台湾【tái wān】是多元族群的国家,每个人都要学习一种态度【 dù】,对立场不一样者,要理解和顷听,尤其政治人物更要如此
警方调阅监视器发现,红包是从一辆银色裕隆自小客车掉下来,最后依循车号联络到失主刘姓女子,当时她还没发现红包已遗失,说原本是因为弟弟的女儿要出国留学,想包红包送给她,祝福一切顺利
张花冠也到场慰问第一线工作【work】人员,提醒大家注意【zhù yì】自身安全【safest】,也呼吁民众除加强清除户内外病媒蚊孳生源,也要经常主动检视住家内外环境,回收处理不需要的容器,才能有效防堵登革热疫情
林嘉欣在片中和马志翔饰演即将【jí jiāng】步入礼堂的新人,一场意外车祸使坐于驾驶座的马志翔因此【therefore】丧生,骤失挚爱【love】未婚夫的林嘉欣,生活突然没了重心,原本即将【jí jiāng】举办的婚礼成了葬礼、喜帖成了讣闻,哀痛至极的她隐忍悲伤
,且北市撤掉2个派出所,增设5个行动派出所,当时就已决定要先试办半年,之后才有检讨报告,了解优缺点后才会决定下一步
究竟国安基金是否会投取 dù】牍墒谢づ蹋渴熘づ棠J降墓僭敝赋觯涫祷げ换づ淘谑虑熬圆荒芩担际亲鐾暌院蟛呕岫酝庑迹蛭冉不蚴潜徊碌揭。嫉韧谠诠睦痘肿樱庋偷扔诎鬃龉
观察手机使用者浏览页面的行为模式,发现使用者观看新闻的时间是广告时间的1

赵孟頫的古诗大全


评价:

作者介绍

赵孟頫
{$view->author} 赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江【Zhejiang】湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济【economic】,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。.
© 2018 凯发手机版官网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版