好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲”

(8人评价) 5
凯发手机版官网

朝代:明朝

作者:于谦

 

出自明代诗人于谦<石灰吟 song of the lime>

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲

qiān chuí wàn záo chū shēn shān
千锤万凿出深山you come out of deep mountains after hammer blows;

liè huǒ fén shāo ruò děng xián
烈火焚烧若等闲under fire and water tortures you're not in woes.

fěn shēn suì gǔ quán bú pà
粉身碎骨全不怕though broken into pieces, you will have no fright;

yào liú qīng bái zài rén jiān
要留清白在人间you'll purify the world by washing it e'er white.

注释

石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂,指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

千锤万凿:也作“千锤万击”或“千鎚万击”;指无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。

若等闲:好像很平常的事情<shì qing>。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

粉骨碎身:也作“粉骨碎身”;浑:亦作“全”;怕:也作“惜”。

清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。


翻译

石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。

粉骨碎身全不怕,要留清白在人间
赏析

此诗借吟石灰的锻炼梗紅ǔ dòu>蹋硐郑紁erformance>了作者不避千难万险,勇于自我牺牲,以保持忠诚清白品格的可贵精神。
首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感<gǎn>到不仅<not only>是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉身碎骨浑不怕”。“粉身碎骨”极形象<xíng xiàng>地写出将石灰石烧成石灰粉,而“浑不怕”三字又使我们联想到其中可能<kě néng>寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”,更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。作者于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱<ài>戴。明英宗时,瓦剌入侵,英宗被俘。于谦议立景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以<can>说是于谦生平和人格的真实写照。

此诗通篇用象征手法,以物比人,把物的性格和人的性格熔铸成一体。言在物,而意在人,不言人而人在其中,似呼之即出。风格< fēng gé>豪迈,气势坦荡、铿锵有力。

于谦从小学习刻苦,志向远大。相传有一天,他信步走到一座石灰窑前,观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰。他深有感<gǎn>触,略加思索之后便写下了此诗。据说此时于谦的才十二岁,他写下这首诗不只是石灰形象<xíng xiàng>的写照,更是他日后的人生追求。


精彩推荐

于谦的古诗大全

他们头上的花灯分两种,一种是莲花状或者牡丹状的灯碗,一种是用铁枝串起来的
记得前两年台南蜷尾家带起的日式霜淇淋风潮袭?蕴ㄍ澹紅ái wān>?蠼中∠锍鱿郑糲hū xiàn>一堆?苛艿辏?缓笫惫?境迁后又整波销声?考A耍?还?想不到这样<zhè yàng>的传统茶行也有卖冰淇淋啊,取名为『茶风味』不知道<knew>是不是因为偶尔会更换茶叶口味,就不用每次都一直换名字,今天这杯是奶茶霜淇淋,看起来我以为是像日式霜淇淋那样稠浓的霜淇淋口感,冰本身质地非常扎实,第一匙挖下去也不随意,不过入口发现原来就是鲜奶茶风味,只是变成冰用吃的,还是一样好吃,不知道<knew>改天再过来会再遇到什么口味的冰淇淋!
不一样臭薯条的摊位,这条后排与南屏路是垂直的,接近第11排位置<wèi zhi>,喜欢<enjoy>有一点臭的咬感薯条记得去~~
安东寇班是法兰克辛纳屈、娜欧蜜坎贝儿、卡麦蓉迪亚、劳勃狄尼洛、大卫鲍伊、U2、Coldplay等好莱坞巨星御用的摄影师,后他执导《控制》惊?W影坛,现再度<attitudes>执起导筒打造一段既写实又充满迷幻的传记电影<movie>《叛逆年代》,并找来《蜘蛛人惊奇再起2:电光之战》的反派男星丹恩迪汉饰演这位1950年代的传奇人物
近年廉价航空在台湾<tái wān>越来越受欢迎,不仅<not only>本土廉航持续增加新航班,许多<xǔ duō>外籍廉价航空也积极抢进台湾市场
真心的成长经验有很多跟我类似,渺小地默默喜欢<enjoy>一个人,关于陶敏敏这样<zhè yàng>的人我们天生就拿她没办法?
观众的眼光是雪亮的,星爷都3年没有拍片了,而且<ér qiě>他好多粉丝,可能<kě néng>大家连续3年都看周润发演戏,已经<have been>觉得<felt>有点闷,也可能那部戏很正面,跟以前周星驰的电影<movie>很不一样,我到现在还没看,如果有空的话都会去看看
除了水豚君泡汤之外,还有搭乘游船绕行公园内中岛,可见鹈鹕、松鼠猴等生物穿梭于岛上


评价:

作者介绍

于谦
{$view->author} 于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江<Zhejiang>承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南<Henan>巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,鄇王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请鄇王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。.
© 2018 凯发手机版官网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版