好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“鞠躬尽瘁,死而后已”

(1人评价) 5

朝代:魏晋

作者:诸葛亮

 

    jū gōng jìn cuì ,sǐ ér hòu yǐ 

  鞠躬尽瘁,死而后已

古:仄平仄仄 仄平仄仄 ◆已【上声四纸】

今:平平仄仄 仄平仄仄 ◆已【十二齐,i,er,ü】

英:keep loyal and devoted to the last 

出处:三国·蜀·诸葛亮《后出师表》。
鞠躬尽瘁,死而后已

【鞠躬】弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁:竭尽劳苦;已:停止。指勤勤恳恳,竭尽全力(劳苦),到死为止。后来引用“鞠躬尽瘁,死而后已”,指勤勤恳恳,竭尽全力。偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。   

【尽瘁】尽心尽力,全身心投取 dù』搿

【死而后已】已:停止。死了以后才罢手。形容为完成一种责任而奋斗终生。


鞠躬尽瘁,死而后已句例

中英句例;

鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。
lu xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day. 


中国『China』人民的美好未来而鞠躬尽瘁, 死而后已,其人生的意义『yì yì』和价值就不会这样『then』伟大了。
future of the chinese people, his life would not have been so significant and so great. 


布什倒是挺和蔼,说;“我们努力工作『work』,为国家鞠躬尽瘁死而后已!”据我观察他已经『have been』忽略这些些建议。
bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country—and he ignored it so far as i can see. 

鞠躬尽瘁,死而后已
俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”,但定会竭尽全力勤勉服务『fú wù』于大家。
i dare not swear "dedicated his heart stopped beating", but will try our best to service you. 


只是说,只要我活着,还有一口气,我就要为人民鞠躬尽瘁、死而后已
i only want to say that as long as i am alive and have one more breath, i will "work hard and will not cease till my death". 


我永远不会忘记给我第二次机会『jī hui』的你们,我会在你们需要的时候『shí hou』支持『zhī chí』你们,鞠躬尽瘁,死而后已
i’ll never forget who gave me a second chance, and i’ll be there for you till the last dog dies. 


在新罕布什尔州竞选活动最后几天,“鞠躬尽瘁,死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the new hampshire campaign. 

汉语句例:

《取 dù』菀濉分校"鞠躬尽瘁,死而后已"指的是什么
这句话出自三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“臣鞠躬尽瘁,死而后已。” 鞠躬:弯着身子,表示恭敬、谨慎;尽瘁:竭尽劳苦;已:停止。指全心全意地贡献出全部『quán bù』力量,到死为止。 诸葛亮协助刘备在成都『Chengdu』建立了蜀汉政权,当了丞相。他一心想帮助刘备完成...

唱工相当吃重,为了表现『performance』他鞠躬尽瘁,死而后已的精神,必须越唱越衰,而身衰心不衰,栗成之都表演得恰到好处,被誉为“滇剧泰斗”。

本文图片皆有版权,未经允许『allow』,禁止转载,文章链接:
http://www.2gk.cc//view.php?id=76764


精彩推荐

诸葛亮的古诗大全

由于『Meanwhile』施男坦承犯小簊ense』校矣型恋孛淼募嗍悠髯糁ぃ奖憬┠幸来シ盖缘磷锖胩ㄖ械胤椒ㄔ杭觳焓鹫彀
李姓男子不但带妻子参加换妻俱乐部『jù lè bù』,还把妻子露点照PO在网站上供网友观看,李妻因此『 yīn cǐ』提告,台北地检署依妨害风化起诉
基隆市1名18岁的郑姓男子于去年12月16日无照驾车返家,经信义区东信路往市区方向行驶时,不慎撞上一名正要过马路的简姓老翁,导致对方当场遭撞飞15公尺,终身瘫痪
高惠芬主任表示,阴道念珠菌感『sense』染不是性传染病,在健康有自?K能力的妇女是不会有症状的;但是『But』当免疫力下降时,阴道念珠菌过多就会造成阴道及会阴的感染,产生搔痒、红肿、白带、解尿疼痛、性交不悦等等症状
这表示该机不但可以『 kě yǐ』在?裼没?臼狡鸱傻牧赡?号航母,以及正在大连建造的国产001号航母上使用,还可适用即将『jí jiāng』在上海建造、并可能『would』?裼玫绱诺?淦鸱傻?002号航母


评价:

作者介绍

诸葛亮
{$view->author} 诸葛亮(181-234),字孔明、号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事『military』家、散文家、书法家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权特追封他为武兴王。诸葛亮为匡扶蜀汉政权,呕心沥血,鞠躬尽瘁,死而后已。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于234年在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。诸葛亮在后世受到极大尊崇,成为『chéng wéi』后世忠臣楷模,智慧化身。成都『Chengdu』、宝鸡、汉中、南阳等地有武侯祠,杜甫作《蜀相》赞诸葛亮。.
© 2018 凯发手机版官网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 黄道吉日  手机版